Prevod od "došao ovde" do Slovenački


Kako koristiti "došao ovde" u rečenicama:

Brod je došao ovde s razlogom.
Poskušam vam dopovedati, da je ladja prišla sem z razlogom.
Znaš šta iz nekog razloga nisam mogao izbiti iz glave otkako sam došao ovde?
Nekaj mi že ves čas ne gre iz glave, odkar sem tukaj.
Ali ti si došao ovde i majka je tako sreæna i...
Prišel si sem in zdaj je mati tako srečna...
Deo razloga zašto sam došao ovde danas je da kažem Semiju lièno da neæu moæi sa njim na naš izlet sa pecanjem ovog leta.
Prišel sem tudi zato, da Sammyju povem, da poleti ne greva ribarit.
Šta si mislio kad si došao ovde?
Kaj si pa mislil, da si prišel sem?
Ne znam ni zašto sam došao ovde.
Ne vem niti zakaj sem prišel.
Ali, nisam zbog toga došao ovde danas.
Toda, nisem zaradi tega prišel danes sem.
Kad sam došao ovde, èuo sam šta narod govori.
Ko sem prišel, sem slišal govorice.
Znate zašto je Piter Petreli došao ovde?
Veste zakaj je Peter Petrelli prišel sem?
Moj otac me je tukao kad je saznao... zato sam došao ovde ali živim s tipom koji, ne znam,
Oče me je pretepel, ko je izvedel. Zato sem prišel sem. Živim s tipom, ki ga ne maram preveč.
Siguran sam da nisi došao ovde samo zbog toga?
Prepričan sem, da nisi prišel k meni samo, da mi poveš to.
Zašto si baš danas došao ovde da sumnjaš u mene?
Zakaj ste ravno danes izmed vseh dni prišli sem in se osebno znesli nad mano?
Nisam došao ovde da s tobom razgovaram o tome.
Nisem se prišel pogovarjati o tem.
Kako si došao ovde tako brzo?
In kako ti je sploh uspelo tako hitro priti sem?
I kad bi došao ovde, sve je bila laž.
In ko si bil tukaj, so bile vse to laži. Vse je bilo izmišljeno.
Ono zbog èega sam došao ovde, je da ti kažem da mi je žao, Naomi.
Prišel sem ti povedat, da mi je žal, Naomi.
Onda je došao ovde i poèeo sa samostalnom praksom.
Tako je. Prišel je sem in odprl pisarno.
Kuka je došao ovde svojim brodom.
Kljuka je prišel sem s svojo ladjo.
Da pogaðam, tamo si pomerao mnoga dupeta, ali od kad si došao ovde, ništa.
Tam si podiral, tukaj pa dela zapestje.
Onda sam došao ovde za džabe.
Potem sem prišel dolgo pot za nič.
Upravo zato sam došao ovde da vam to pokažem.
Prav zato sem prišel, da vam pokažem.
Kad sam došao ovde, nisam èak ni znao da dolaziš.
Ko sem prišel sem, nisem vedel, da pridete.
Voleo bih da sam i ja dobio takav aplauz kad sam došao ovde.
Želim si, da bi tudi meni tako ploskali, ko sem prišel.
Ali kaplar Šadid je došao ovde nekako, tako da mora da postoji izlaz.
Toda Shadid je nekako prišel noter, mora biti izhod.
Voleo bih da èujem šta je to, od kada sam došao ovde, pre nego što CDC ili neki od tvojih ludih nauènika obavesti ceo svet.
Odkar sem prišel sem, čakam, da bi slišal kakšni so tvoji ukazi, preden CDC, ali eden od tvojih norih znanstvenikov o tem ne spregovori ostalemu svetu.
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Ali ste priąli sem zaradi kofeina ali me boą končno povedati, kaj je narobe?
Pošto si veæ došao ovde, želeo bih da èujem tvoje mišljenje o neèemu.
Ker si že tukaj, bi te vprašal za mnenje o nečem.
Da, što se toga tièe, rekao sam ti samo da bi došao ovde.
Aja, glede tega... To sem rekel le, da bi te spravil sem.
Totalno je došao ovde da bi pokazao trbušnjake.
Sem je prišel samo zato, da bi se bahal s svojimi trebušnimi mišicami.
Èoveèe, kad pomislim da je Bili "Veliki" došao ovde.
Če pomislim, da je Veliki Billy prišel sem.
Nisam došao ovde da budem deo èopora ubica.
Sem nisem prišel zato, da bom v leglu morilcev.
Zašto si onda došao ovde ako si tako pametan?
Zakaj si prišel gor, če si tako pameten.
Sa sigurnošæu sam znao da je to bio moj poslednji sluèaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovde, kako bi se bavio svojim pèelama.
Prepričan sem bil le, da je bil to moj zadnji primer in da sem zaradi njega opustil poklic, prišel sem in se upokojil s čebelami.
Znate li da nikad nisam popio džin otkad sam došao ovde?
Veš, da pred prihodom v London nisem pil gina?
Što si uopšte došao ovde ako neæeš do kraja da izguramo ovo?
Zakaj si sploh prišel, če ne boš vztrajal do konca?
To se desilo na dan pre nego sam došao ovde.
To je bilo en dan preden sem prišel sem.
Franjo Xavier je došao ovde da uèi Japance o božjem sinu, ali prvo je morao pitati kako se kaže bog.
Frančišek Xavier je prišel sem Japonce učit o božjem sinu, a najprej jih je moral vprašati, kako boga nazivajo.
Kada sam došao ovde, Gregori je veæ bio šef.
Ko sem prispel, je bil Gregory že vodja.
Ili možda drugi nisu umrli jer je došao ovde.
Morda pa drugi niso umrli, ker je prišel sem.
Samo sam došao ovde da pogledam za kraj.
Jaz sem prišla samo gledat ribe.
3.3237180709839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?